Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит оживлённая суета — идёт подготовка к свадебному торжеству. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, явно не спешит переодеваться в праздничный наряд. Облачённый в пляжные шорты и яркую гавайскую рубашку, он беззаботно плещется в бассейне, потягивая коктейли до самого вечера, когда неожиданно для всех произносит удивительно искренний и проникновенный тост за молодожёнов.
Эта искренность глубоко трогает Сару, старшую сестру невесты, и вскоре они оказываются вдвоём под мерцающим ночным небом. Однако романтическая прогулка оборачивается неожиданным приключением — Сара, увлёкшись новым знакомым, заходит вместе с ним в таинственную пещеру. Каково же её изумление, когда на следующее утро она обнаруживает, что время словно обратилось вспять — на календаре вновь значится девятое ноября.
